Tohai Zsolt: Árak Angliában - 2000 június

Ez a táblázat Magyarországon élőknek készült, összehasonlítás képpen, illetve azoknak, akik ki szeretnének jönni Angliába, és szeretnének tájékozódni az itteni árakról. El kell mondjam, hogy ezek az árak Nyugat Londonban érvényesek. Ezek az árak általában magasabbak, mint Anglia átlagos árai. Persze sokmindentől függnek még, sokszor van árleszállítás is (Pl leesik a tej ára 60%-kal pár napra) Rengeteg akció van 3-at veszel kettőt kapsz, illetve fordítva. Láttam olyan akciót, hogyha veszel 8 l kólát kapsz egy mobiltelefont mellé (kicsit komplikáltabb a dolog, de valami hasonlóan mű;ködik) stb...

Lehetne még bővíteni a táblázatot, de őszintén szólva elég unalmas :) úgyhogy nemígérem, hogy a közeljövőben pötyögök be több adatot.
A linkek között találhattok üzleteket, ahol megnézhetitek az árakat PONTOSAN. és akár vásárolhattok is. (On-linen általában olcsóbb)
Argos, TESCO, JUNGLE stb (klikk ide!)

Az aktuális font árfolyamot itt találhatod. Amikor ezt írtam, 1 angol font 413 Ft-ot ért középárfolyamon.

Néhány kiegészítés a szerkesztő kérésére:

Hentes:
Én még személy szerint nem láttam Angliában hentest. Ez nem azt jelenti, hogy nincs, csak keresve sem igazán találhat az ember. Helyette azonban van képeslapbolt, sétapálcabolt, esernyőbolt, gyertyabolt, szappanbolt. (például van egy szappanbolt Covent Gardenben -London egyik belvárosi negyede- ami több szintes.) Ilyenekkel viszont valljuk be, hogy otthon nem, vagy csak igen nehezen találkozhatunk...

A húsárukra visszatérve, nagyobb szupermarketekben természetesen lehet venni húst, csak előre minden ki van porciózva, kb. 2-3 fontig. (illetve lehet mondjuk egy egész pulykát is kapni, termézetesen szépen becsomagolva) Azaz, ha akarsz venni csirke mellet, akkor veszel egy doboz csirke mellet pl. 2.99-ért, ami mellé lehet, hogy adnak még egy doboz csirke mellett akcióban. Kilóra itt nem vesznek az emberek húst, legalabbis én még nem tapasztaltam ilyet.

Az angol árak magasak, de valamikor olcsóbbak, mint otthon. Ezt úgy érik el, hogy állandóan van leértékelés valamiből. Pl. veszel 3 liter tejet, akkor adnak ingyen +3 litert. Veszel 8 dobozos kólát, akkor adnak mellé egy mobil telefont. Veszel egy kekszet, és adnak mellé ingyen egy csokit stb, stb, stb.

Látszólag tehát sok minden igen olcsó. Persze csak látszólag, mivel soha sem az van leértékelve, amit az ember épp venni akar. Ígyhát vagy változik a menü, vagy több pénzt költünk el egy-egy vásárlásnál. (mert ugye nem megvenni leértékelt árut lehetetlen, nem is lennénk magyarok...) Jó taktika, hogy csak fizetésnap előtt, vagy csak egy bizonyos pénzmennyiséggel jár az ember vásárolni...

Találhatunk olcsóbb, nagyobb élelmiszerláncokban úgynevezett 'economic' ételeket, amikre nincs gyártó feltüntetve, de ugyanolyan ételek, mint a többiek. (magyarosan: noname termékek) Ezek az élelmiszerek, jóval olcsóbbak, mint az 'eredetiek'.

Függ az ár, attól is, hogy hol veszed meg a kívánt dolgokat. Pl. 2 literes narancslé kb 1.80Ł az élelmiszerláncokban, de 1.5 dl-es, utcán megvett poharas narancslé elérheti akár az 1.50-et is. Nem is beszélve arról, hogy egy-egy étteremben/bárban egy pohár ital ára felugorhat a 3Ł-ig is. Itt egy pillanatra meg kell, hogy álljak. Tapasztalatlan magyar túristák és Angliába látogatók gyakran találkozhatnak a mértékegység problémával. Ha az ember beül egy Pub-ba és kér 1 üveg narancslét, számítson arra, hogy az nem lesz több 2 kortynál.

Furcsa volt azt is megszokni, hogy például a paradicsomot egyes helyeken, méretüktől függően árulják. 24mm-es paradicsom, 16 mm-es paradicsom stb. Persze ezeket is kilóra adják... Pár hónapos tapasztalat után rájöttem, hogy
a legjobb paradicsom a 24 mm-es :-)

Sokszor van virág leértékelés is: 50%-kal több virág egy csokorban, most vigye akció!

Nem lehet felsorolni azokat az akciókat mind, amiket kínálnak a kereskedők. Általánosan elmondható, hogy a nagy élelmiszerláncok (TESCO, Safeway, Asda, Waitrose, Sainsbury's...) jóval olcsóbbak, mint a kiskereskedők. Alaposan
szét kell nézni mindenfelé, hogy mit hol érdemes megvenni. (természetesen itt nem csupán az élelmiszerekre gondolok)

A fenti példákból látható, hogy az angol árakat igen-igen erősen a piac határozza meg. Ha valami jobban megy drágább, de lehet másnap mar csak a fele a szokásosnak. Szokatlan ezt egy magyarnak hallani. Lehet most már jobban érthető a korábban említett 'csirke mell' probléma is.

Az angolokról elmondható azt hiszem az, hogy nem egy született konyhatündérek. Nem lehet kapni lisztet, ami a magyar háztartásokból furcsa lenne, ha hiányozna. Jó ez nem igaz, lehet kapni, de csak keresve lehet megtaláni a polcokon mondjuk a rizs és a cukor között valahol. Azonban itt nagy divat a mirelitt étel, aminél rosszabbat már elképzelni sem lehet. Egy angol főzőcske abból áll, hogy a mélyfagyasztott ételt bedobják a mikróba 5-15 percre.

A magyar értelemben vett ebéd, úgyszólván ismeretlen, általában egy-egy szendvicset esznek az angolok. (a legnépszerűbbek között van a tonhalmajonézes szendvics főtt kukoricával, de említhetném a chili-rákos szendvicset salátával.) Ebéd helyett azonban ott van a meleg vacsora, ami 1-2 gombnyomás után készen áll, ahogy azt már említettem...

Mi az amit nem lehet találni:
túró (azaz rendes, omlós, puha túrót, helyette vehetünk egy folyós valamit, amivel mindent lehet kezdeni, csak például túró gombocot nem)
paprika (azt hiszem erről a szóról általában a TV paprika jut eszünkbe. Ilyen sincs.),
tök, (végülis van valami, de nem az igazi. Mondhatni nem tökéletes.)
mák (csak egyes herbáriákban. Mák, mint étel ismeretlen)
Igen, és természetesen túró rudi, amit nagyon sajnálok. :(

Érdekesség: főzelékről az angolok nem is hallottak, pörköltről nokedlival, meg főleg nem! (húslevesről ne is beszéljünk)

Amúgy érdekes az olasz konyha is. Ismerek néhány családot, akiknek úgy kellett bemutatni azt, hogyan kell az ételt 'behabarni', vagy 'berántani'. Viszont hasonlóan meglepődtek akkor, amikor ráztuk a fejünket a parmezán hallatán. Millió sajtfélességük van, tésztáik, amiknek mindegyiknek külön-külön neve és természetesen saját feltétete van. Bűnt követnénk el olasz ismerősünk előtt, ha csuszatésztára tennénk sajtot, esetleg vastagabb tésztábol készítenénk bolognai spagettit. Érdekes volt a nagy tésztaismerő olaszoknak bemutatni egy új ételt, amiről még nem is hallottak: a mákos csuszát. (nagyon ízlet nekik)

Még egy furcsaság: CSAK a magyarok eszik a pizzát ketchup-pel olyannyira, hogy az olaszok az ételeikhez abszolút nem is használják; sőt szentségtörésnek érzik, ha valaki a pizzára ilyen 'valamit' önt. (Gondolom hasonlóan furcsán néznénk mi is arra az idegenre, aki a túrós csuszára mustárt csöppögtetne és még ennek örülne is...) Különben az igaz, hogy a pizza feltét alapja a paradicsom szósz, ami nem egyenlő a ketchup-pel.

Ha Skóciában jártok feltétlenül kóstoljátok meg a 'Haggis' nevű skót nemzeti ételt, aminél laktatóbbat találni nem nagyon lehet. Bárány belsőségekből készítik, és kissé hasonlít az íze a mi májas hurkánkhoz. Krumplipürével tállalják. Nem tudom, mennyire skót eredetű termék, de azt tudom, hogy a skótok nagyon szeretik az 'Iron-BRU' nevű italt. Általában lehet kapni
mindenhol Angliában, 3 dl-es dobozos italként. Azért ajánlom, hogy kóstoljátok meg, mert mindenkinek eszébe fog róla jutni a régen Magyarországon is kapható 'Donald kacsás-matricás' rágógumi. Az íze ugyanaz, csak kicsit furcsa, hogy folyik...

Majdnem kihagytam egy érdekességet, ami itt teljesen megszokott: az angolok a sültkrumplit, ecettel (vinegárral) eszik. Azt hiszem többet nem is akarok erről írni. :) A híres 'Fish&Chips' kipróbálható bárhol az országban feltéve, ha szeretjük a halat só nélkül kirántva. Vinegárt rengeteg féle ízben lehet kapni.

Lehet fura dolgok ezek nekünk magyaroknak. Mindenesetre az biztos, hogy semmilyen nemzet ételével sem tudnám elcserélni a babgúlyást, vagy a túrós palacsintát...

Tohai Zsolt