Bolla Anna: Olaszország-Ausztria - 2006. június-július
Több hónapig terveztem az utazásunkat, bár olyan
helyre mentünk, ahová magyarok is nagyon gyakran járnak, Olaszország
- Velence környéke. Mégis az a tapasztalatom, hogy honfitársaink
csak a nagyobb és ismerős helyeket szeretik meglátogatni, pedig
akad néhány ismeretlen gyöngyszem. Olyan helyre vágytunk, ahol
lehet fürödni, van a városban látnivaló az esti sétákhoz, de
naponta tehetünk csillagtúrákat viszonylagos közelségben. Ezek
után szinte azonnal eldőlt, hogy Caorléba utazunk.
Caorle óvárosa egy meseváros helyszínére emlékeztet. Minden ház más színű, különleges külső kéményekkel épültek. Az élet teljesen az utcán zajlik. A bejárati ajtó azonnal a konyhába, vagy a lakószobába nyílik, amit tárva-nyitva hagynak. Egyáltalán nem zavarja őket, ha más is belelát az életükbe. Rengeteg látnivaló van a gyönyörű színes házakon kívül. Két nagyon szép, igazi olasz templom, teljesen más hangulattal, mint az itthoniak. Van ferde torony is. Évszázadokkal ezelőtt az olasz városok azon versenyeztek, ki tud magasabb tornyot építeni. Amikor ez már mindenkinek ment, azon versenyeztek, ki tud ferdébb tornyot építeni. A város jelképe lett az itteni ferde torony. Egész Olaszország legszebb tengerparti sétányának kiáltották ki a caorlei partot, közvetlen az óváros mellett. Teljesen jogosan. Ekkorra már kezdett tudatosulni bennem, hogy az általam eltervezett programok jó részét képtelenek leszünk végigjárni. Először is 35 fok melegben az ember sokkal jobban vágyik a hűs habokba, mint, hogy egész nap autózzon egyik helyről, a másikra. Másodszor, az anyagi lehetőségeink. Harmadszor, nem egészen jól mértem fel a távolságokat a térképen. Kiderült, hogy amit én "ripsz-ropsz ott vagyunk" utazásnak hittem, az 2-300 km-re van tőlünk - és akkor még hol a vissza út. Ehhez hajnalban kellett volna kelni, amit a család 2/3-os többséggel azonnal leszavazott. Így maradtak a közelebbi úticélok. Első közeli kirándulásunk alig 10 perces autóútra volt. San Gaetano. Azt olvastam, hogy Hemingway elég sok időt töltött itt és a házát is meg lehet találni. Ha az ember autózik, azt látja a kukoricatábla felől, hogy elhúz egy vitorlás. Először elég mókásnak tűnt. Aztán kiderült egész Caorle környéke úgy be van hálózva lagúnákkal (csatornákkal), mint egy pókháló. San Gaetano is egy ilyen lagúna partján van. Mivel teljesen szétszórt település, nem sikerült megtalálni a Hemingway házat, viszont jó eséllyel el lehetett tévedni.
Találtunk ellenben egy hangulatos, elhagyatott, egykor szebb napokat látott középületet, mellette az egykori templommal. Tovább mentünk Latisana városba. Kissé unalmas kisváros, nem sok a látnivaló, de a templom hangulatosan fel volt díszítve egy esküvőre és található itt egy eredeti Veronese oltárkép. A fagylaltozó kifogástalan, a magyar mennyiségekhez képest óriási adagokat adnak, mint mindenhol Olaszországban. Továbbmentünk Marano Lagunare tengerparti halászfaluba. Lignano és Bibione között található, de itt turistával rajtunk kívül nem lehetett találkozni. Pedig a város majdnem olyan gyönyörű, mint Caorle. Itt is csupa színes, vidám ház. A főtér hangulatos, szökőkúttal, a házak falán a díszítések albumba valók. Olaszországban olyan sok a műemlék és a látnivaló, hogy az ilyen "apróságokra" már nem is figyel senki. Bár éppen attól találtuk nagyon kedves helynek, hogy csak a helyi lakosokkal találkoztunk. Este lévén az egész kisváros kint ült az éttermek teraszán és egy pohár bor mellett beszélgettek. Amikor meglátták, hogy fotózunk a kocsmából (színvonalban nem egyenlő a magyar kocsmákkal) kirohantak az öregurak és kiabáltak "Signora, engem is fotózzon le, engem is!" Nagyon kedvesek voltak. Mindez egy késő délutáni túra volt, amikor délelőtt már teljesen kiáztattuk magunkat a vízben. Napágyat sosem béreltünk, mert ha nem a vízben voltunk, akkor kagylókat gyűjtöttünk a parton. (Később ajándék készült belőlük a nagyszülőknek és közeli rokonoknak.) Az árakat így nem is jegyeztem meg, de akkor elég húzósnak tűnt egy hétre, főleg, hogy mindent meg kellett szorozni hárommal. Negyedik nap Velencébe mentünk.
Caorléból az utazási iroda is indított buszokat minden nap,
de nekünk nem érte meg, mert időhöz lettünk volna kötve. Egy
apró, de teljesen kifogástalan út a szállástól egészen Punta
Sabbioni kikötőig vitt. A kb. 25 perces utat majdnem egy
óra alatt lehetett megtenni, mert nagyon lassan lehetett haladni.
A kikötőben hatalmas parkoló van (7 Eur) és egy ingyenes, úgynevezett
"taposós WC". De mivel még korán reggel volt, teljesen
tiszta. Érdemes kihasználni, mert aztán Velencében nagyon sokat
kell keresgélni és 1 Eur-t kell fizetni. A tengerjáró kompra
a jegyet rögtön oda-vissza megvettük (10 Eur/fő oda-vissza).
Minden óra negyedkor és háromnegyedkor indulnak a hajók. A hajóút
gyönyörű és Velencében a Szent Márk tér mellett köt ki. Kell
ennél szebb élmény?!
Hatodik nap Gradót tűztük ki úti
célnak. Mivel nem akartunk a zsúfolt autópályán utazni és még
fizetni is érte, alacsonyabb rangú utat választottunk. Az út
minőségével nem is volt probléma, de a haladás az apró falvakon
nagyon lassan ment. Gradóba képletesen úgy lehet bejutni, mintha
az ember egy fakanál nyelén (ez az országút) menne a fakanál
feje felé (ez lenne a város). Körben mindenhol a tenger. Bár
a víz alig volt fél méteres, és inkább hasonlított egy jó kis
mocsárra. Viszont éppen ezért rengeteg gázló madarat lehetett
látni. A szigetre beérve balra egy apró hídon keresztül egy
újabb kisebb szigetre érni. Itt a téren ingyen lehet parkolni.
A távolságok nagyon kicsik, tehát nem gond besétálni az óvárosba.
Teljes más a hangulat, mint Caorléban. Minden ház kőből van
rakva, és egyáltalán nincsenek festve. Hihetetlen hangulata
van az utcáknak, házaknak. De ha benézett az ember egy apró
ablakon, már nem tűnt olyan romantikusnak ott lakni. Mintha
a háború után lennénk, kicsit megállt az idő. A nagy meleg annyira
elcsigázott mindenkit, hogy hazafelé Aquileia mellett
úgy húztunk el, "aha..jól van, láttuk már képen".
Utólag nagyon bántam, de akkor nekem sem volt hozzá energiám.
Nagyon híres temploma van, több évszázados padló mozaikkal,
rengeteg ókori rom található a városban. Hát majd legközelebb.
Nyolcadik nap hajózni mentünk a lagúnák közé. Caorléban a csatorna egészen a belvárosig bejön. Onnét indul a sétahajó. Mint kiderült a kapitányt minden este láttuk az óvárosban. Kint ült az utcán és hálót szőtt. A hajó minden reggel 9 órakor indul a kikötőből és 14 Eur fejenként. Ezért 3 órás hajózásra visznek el (útközben megkínálnak egy méreg erős olasz kávéval, már aki meg bírja inni). Útközben a városból kifelé jövet egy híd állt az utunkban, de gond egy szál se, egy ember elkezdett tekerni egy óriási kereket a hídon, mire az szépen kinyílt a hajó előtt, majd visszazáródott. A lagúnák legjobban arra emlékeztettek, amikor a Tisza tavon eveztünk a nádasban. A nádas szélén a sekély vízben itt is madarak ezreit lehetett látni, nagyon sok hattyút, gémeket, szárcsákat. A csatorna rendszer itt olyan, mint az országút, jelzőtáblák jelzik az utat és Velencétől Triesztig minden irányban lehet bolyongani. Az érdekességet, a nádból készült halász házak, a cassonék adják. Meg is álltunk egy ilyen helyen, közelebbről meg lehetett nézni. Végül megmutatták a vízről Hemingway egykori házát, amit néhány nappal ezelőtt nem találtunk a szárazföldről. Ezek után sem találtuk volna meg egyedül, mert az út olyan szövevényes, hogy képtelenség volt követni merre járunk.
A tizedik nap újból pihenéssel telt, hogy erőt gyűjtsünk a másnapi velencei kirándulásunkhoz, immár másodszor. Mivel megint jó korán mentünk, elhatároztuk, hogy ma felmegyünk a Campanile tornyába (szerencsére lift visz fel) és onnét nézünk szét Velence felett. Az árak (parkolás és hajózás) ugyanannyiba került, mint az előző héten. A hajón még egy turista sem volt, csak a helyiek, akik dolgozni mentek Velencébe. Teljesen más volt a hangulat, mint napközben a sok turistával. Megreggeliztünk a helyiekkel egy kávézóban. "capuccino" és isteni péksütemény! (Hogy nálunk miért csak elvétve találni ilyen frisset és finomat!?) Az olaszok csak reggel isznak capuccinót, aki délután is azt iszik, biztosan csak turista lehet. A toronyba nagyobb hátizsákot felvinni nem lehet, beadható az ingyenes ruhatárba. Mivel rengetegen állnak sorba a liftnél, jobb ezt rögtön a belépésnél megtenni, elkerülve ezzel a lökdösődést. Sajnos a liftes utazás árát nem írtam fel. Az biztos, hogy a többi fizetős látnivalóhoz képest nem volt drága, és nagyon megéri felmenni. Ezen a napon teljesen új célokat kerestünk. Elmentünk például a zsidó negyedbe, ami nagyon érdekes volt. Sajnos itt több rendőrnek kellett a környékre vigyázni.) Fájó szívvel hagytuk el Velencét. Csak az vígasztalt, hogy rengeteg fotót és videót készítettünk. Így később is visszatérhetünk, legalább lélekben.
Tizenkettedik nap Portoguaroba kirándultunk, Caorlétól 30 km-re. Bár a tengerpartra tartó turisták tömege autózik el mellette, sajnos, vagy tán szerencsére nem sokan fedezik fel. Nagy kár. A város egy valóságos ékszerdoboz. Minden házat olyan fantasztikusnak találtunk, a városon átcsordogáló folyónak és környékének olyan hangulata van, hogy nem igazán akartam aznap hazamenni. Itt olyan ferde a templom tornya, hogy ki kellett támasztani. Az egész város talpon volt. Aznap volt a német-olasz meccs a világbajnokságon, a döntőbe jutásért. A főtérre több száz széket pakoltak ki, hatalmas kivetítőn készültek este meccset nézni, az egész város, együtt. Autó járta körbe délután az utcákat és hangos bemondón hívta az embereket az eseményre. Nagyon sajnáltuk, hogy azon már nem voltunk ott. A szállásunknál egész éjjel ünnepeltek az olaszok. Jó hangulatuk ránk is tovább terjedt.
Tizenharmadik nap, muszáj volt korán kelni, mert Trieszt mellé készültünk a Miramare kastélyba. Autópálya Triesztig 3,80 Eur. A kastély Ferenc József császár öccséé, Miksa főhercegé volt, aki Mexikóban hunyt el tragikusan, miután egy népfelkelés véres véget vetett uralkodásának. A kastélynál kilenc órakor az első látogatók voltunk, azt hittük nem lesz nyitva, de csak korán volt. A park ingyenesen látogatható és megéri megnézni, mert nagyon szép. A kastélyba 18 év alatt ingyenes a belépő, egyébként 4 Eur, ami olasz viszonylatban kifejezetten olcsó. Vásárolható német vagy angol nyelvű színes prospektus (8,20 Eur- így már nem olyan olcsó együtt az egész, de nekünk megérte, mert fényképezni nem lehet, minden be van kamerázva.) Különben egyedül lehet végig járni a kastélyt, mindenki a saját ütemében. Nem kell rohanni, mert a csoport már megy tovább. Trieszt környékén vigyázni kell a kávé fogyasztással.
Ha capuccinót kér az ember, akkor teljesen mást fognak hozni.
Ha a mi ismereteink szerinti capuccinót szeretnénk inni, akkor
olasz capuccinót kell kérni. Ezt már előre tudtuk, de akkor
megláttuk az étlapon, hogy van "Eiscaffe". Hurrá!
Nagyon meleg volt, gondoltuk jól fog esni egy kis vanília fagylalttal
dúsított finom kávé. Hát nagyot tévedtünk. Egy vizes pohárban
kaptunk egy méreg erős feketekávét, több kocka jéggel. Mindezt
4 Euróért poharanként! Nem tudtuk meginni, annyira erős és rossz
volt.
Következő úti célunk 8 km-rel visszafelé autózva, a magyarok által kevésbé ismert Duino kastély volt. Duinót Rainer Maria Rilke tette híressé, (Duino elégiák) de innét indult utolsó útjára Szarajevóba Ferenc Ferdinánd trónörökös is. Jelenleg a Thurn und Taxis család lakhelye, és látogathatóvá tették a kastély egy részét. Felnőtt belépő 7 Eur, diák 4,50 Eur. Ha a kastély berendezése nem is fog meg mindenkit annyira, a kastély különböző erkélyeiről, pusztán a látványért, nem sok ez az ár. Különben a kastély saját ingyenes parkolója talán száz méterre van a bejárattól. Innét indul a Rilke sétány is. Egy elképesztően gyönyörű látványt nyújtó sétaút a Duino és a Miramare kastély között, a karsztsziklák tetején. Közel 40 fok volt, csak egy részét bírtuk bejárni. Tizennegyedik nap, lassan meg kellett barátkozni
a gondolattal, hogy haza kell utazni a hétvégén. Egész nap pihenés
és fürdőzés volt.
Másnap reggel a szállás kulcsát a helyszínen vették
át, megnéztek minden egyes apartmant külön-külön. Benéztek a
szekrényekbe, mindenhol tisztaságot hagytunk-e. Akkor visszakaptunk
az 50 Eur kauciónkat. Olaszországot elhagyva, ismét Ausztriába
mentünk. A Wörti tónál először Velden városánál
álltunk meg. Miután találtunk parkolóhelyet, belebotlottunk
egy kinézetre első osztályú önkiszolgáló étterembe. Alig akartuk
elhinni, olyan keveset fizettünk az olasz árakhoz képest. 25
Euróért hárman kiadósan megebédeltünk. Velden nagyon felkapott
hely a Wörti tónál. Az idő is gyönyörű volt, jót sétáltunk. Bolla Anna A szerzőnek a szerkesztőn keresztül küldhetsz levelet (szállásközvetítéssel nem foglalkozunk) - E-mail: szerkesztoutikalauz.hu Tiéd az oldal, magadnak építed! Ugrás
a főbejárathoz: (földi) Útikalauz >>Ugrás
az érintett országhoz: Országkapu >> |